I honestly don’t know if it’ll properly load upgrades that are within the same file as the source, as I’ve never wanted to tamper with them, but you may just be better off merging the two .mid files together in REAPER, re-exporting them, and updating the songs.dta file in the original package.
