After doing some digging, I found that the recommended youtube header size is 2560×1440 px. However, only the central 1546×423 px safe area is always visible across devices. I made sure to place all key elements—like text and logos—within that space, and now my header looks great everywhere, from phones to smart TVs.
