I have no experience with any part of authoring, and I’m looking for a place to start, even if it’s just a baby step. I have to start somewhere. Any advice?

Track down the docs (or hope Creators comes back up), get all the needed software, and start trying to following along with them using a simple song with a fixed bpm.